ムービー

通常レッスン1(小学生クラス)

B-BOB先生 ・ A-女児 ・ D-男児

D:Fu...Fu...Fu...
フ..フ..フ..(笑)
B:This is your journal?
これは、君の日記?
A:I went to a restaurant and I ate …
レストランに行って、それから食べたのは…
B:Where’s my pen?
僕のペン、どこだっけ?
D:I don’t know where your pen is.
僕はどこにあるか知らないよ
D:Cheeseburg!!
チーズバーガー!!
A:Mother, look , please. This is journal!
お母さん見て。これ(この子の)日記よ!
D:Hurry!
早く(返して)!
B:That’s okay though.
大丈夫だけど
B:I went to a restaurant and I ate…
レストランに行って、それから食べたのは…
D:Cheeseburger!
チーズバーガー!
B:Do you like cheeseburgers?
チーズバーガーが好きなの?
D:Uh-huh.
うん
A:What is this?
コレ、何?
B:Um, what is this?
えーと、これ何なの?
D:Enjoy...
楽しい...
B:It’s what?!
それ、何?
D:It’s a strongman!
強い人ってこと
B:A strongman?
強い人?
D:Mmm, muscles.
う~ん、筋肉
B:He looks strong! It’s not you though?
彼って、強そうだね、君はそんなことないけれど
D:Yeah.
そうだね

ワードサーチ

B-BOB先生 ・ A-女児 ・ D-男児

A:Next. Necessary power…what is necessary?
次に必要なものは力…necessaryって何?
B:Something that you must have.
持ってた方がいいものは?
A:This one?  This one?  This one?
これ? これ? これ?
B:What do you think?  Necessary means you must have it.
どう思う?“necessary”は絶対必要っていう意味
B:Powerful means strong right? Important is something…
“powerful”は強いってことでしょ?inportantは、何か…
A:You must have?
何を持っていないといけないの?
B:Kind of..yeah , Required…something you must have.
つまり、そう、必須のもの、持っていないといけないもの
A:Strong, strong, strong, Give me a hint.AH-HA!
“strong”“strong”“strong”ヒントをちょうだい、ア~わかった
A:What is mighty?
“mighty”って何?
B:Mighty means strong.
“mighty”も“strong(強い)”と同じ
A:Overweight. What is overweight?
“overweight”“overweight”は何?
B:Overweight means fat.
“overweight”は太ってるっていう意味
A:I saw fat in here. Huh? This is overweight?
ここにもfatがあるよ。ほら、これって“overweight”かな?
B:That's right.
そうだね
A:AH-HA
そっかぁ